Да серия приятная, но не сильная. Сила любого сериала, это задеть зрителя, и у Футурамы есть одна очень сильная серия. Я говорю про серию Удача Фрая (3х10), эта серия в который раз подтверждает что Мэтт Гроунинг верен своим принципам, и когда в серии дело касается семьи, Мэтт Гроунинг всегда делает правильные посылы.
Что запоминается в этом эпизоде, так это концовка. Трудно не растрогаться, когда понимаешь, что Янси не копировал брата из-за ненависти к нему, а назвал сына в честь младшего брата, по которому так скучал. Эта сцена невероятно сильная — одна из лучших эмоциональных моментов в шоу после двадцати одной минуты отличной комедии.
Однако, что поражает при повторном просмотре, так это то, как шоу мастерски готовит эту эмоциональную развязку. Сначала показывают, как Янси копирует Фрая на протяжении многих лет. Устанавливают их соперничество и взаимное раздражение. Подчеркивают значение четырехлистного клевера. И даже создается эмоциональный контекст через саундтрек из «Клуба Завтрак».
Помимо удара по эмоциям в финальной минуте, эпизод тщательно выстраивает все, что ведет к этому моменту. Легко поверить, почему Фрай делает такие выводы о своем брате и трактует подсказки таким образом. Это делает момент осознания истины еще более сильным.
Но при этом «Удача Фрая» — по-настоящему смешной эпизод. Начальная сцена на скачках полна сумасшедших и быстрых шуток шоу. Перемещения между Нью-Йорком и Старым Нью-Йорком добавляют атмосферной комедии. Даже восхищение Бендера новым Филипом Дж. Фраем вызывает постоянные улыбки. Шоу, подготавливая развязку, не экономит на юморе.
Вообще-то, шоу не экономит ни на чем! Даже монтажные склейки между ракетой на мобильнике младенца Фрая, клевером и двигателями корабля помогают создать чувство непрерывности между прошлым и настоящим. Отражающие сцены, где отец Фрая говорит с ним в младенчестве, а Янси разговаривает с сыном, добавляют эмоциональную глубину происходящему. Да что уж там, даже комедийные реплики, такие как «Не дождусь, когда стану достаточно взрослым, чтобы испытывать чувства» и пафосная мелодия «Don’t You Forget About Me» обретают реальный эмоциональный вес, когда Фрай действительно переживает момент зрелости и чувствует что-то важное, под удивительно подходящий саундтрек.
В общем, этот эпизод близок к совершенству, насколько это возможно для "Футурамы". Каждая эмоция заслужена, юмор до сих пор сильный, а внимание к деталям беспрецедентно. Один из тех великих эпизодов, что вошел в историю шоу.