Нужно ли переводить новости Steam бота?

[Ryancoolround]

У нас на форуме есть бот, @Steam News, раньше он публиковал новости связанные с Steam, играми на Source движке, новости с HLTV и так далее. Например:

В связи с изменением акцентов бот больше не будет публиковать новые новости, но у меня вопрос по старым. Как вы считаете, нужно ли заняться переводом на русский язык этих старых, уже неактуальных новостей.

Пустая ли эта трата времени, или все же полезное занятие?

[Darya]

В 24.07.2022 в 00:15, ryancoolround сказал:

В связи с изменением акцентов бот больше не будет публиковать новые новости, но у меня вопрос по старым. Как вы считаете, нужно ли заняться переводом на русский язык этих старых, уже неактуальных новостей.

Пустая ли эта трата времени, или все же полезное занятие?

Правда, большинство новых пользователей не будут их читать в любом случае.

[Ryancoolround]

В 14.09.2024 в 10:14, Darya сказал:

Правда, большинство новых пользователей не будут их читать в любом случае.

Прошло уже много времени с момента актуальности той темы, но в этом же проблема непопулярных форумов, темы быстро перестают быть актуальными. На создание того бота ушло не так много времени, и большая часть времени ушла на осознание того, что вообще копировать RSS ленты с других сайтов нельзя. Нет, в принципе можно, никто это не запрещает. Но суть в том, что автоматическое копирование не оставляет источник, и может быть это даже плюс, что большинство пользователей эти посты не прочтут.